Amortissements cumulés et pertes de valeurs à la fin de l'exercice Amortissements cumulés et pertes de valeurs à la fin de l'exercice Amortissements cumulés et pertes de valeurs à la fin de l'exercice Amortissements cumulés et réévaluations du goodwill à la fin de la période Autre provision technique en fin d'exercice Autres contrats de réassurance à la fin de la période Autres décomptes courants non directs des créances exigibles des polices d'assurance à la fin de la période Autres mouvements au titre de partie de réassurance des provisions techniques à la fin de la période Autres placements pour actionnaires à risque à la fin de la période Autres placements pour fonds de pension à risque à la fin de la période Autres réserves d'affectation à la fin de l'exercice Besoin/capacité de financement à imputer dans la tarification à la fin de l'exercice Capital de départ et réserves à la fin de la période Coût actuel des actifs incorporels à la fin de la période Coût actuel des immeubles de placement à la fin de la période Coût actuel des immobilisations corporelles à la fin de la période Coûts des acquisitions portés à l'actif à la fin de l'exercice Créances nettes envers des clients à la fin de la période Description des passifs repris dans le bilan en raison des paiements visant à obtenir des droits (d'utilisation) à la fin de la période Fonds d'affectation à la fin de l'exercice Fonds d'affectation à la fin de l'exercice Frais d'acquisition à amortir à la fin de la période Goodwill négatif en fin d'exercice Immeubles de placement en exploitation à la fin de la période Immeubles de placement en fin d'exercice Importance relative dans l'autre entité d'investissement en fin d'exercice Montant cumulatif qui est porté en faveur du compte des pertes et profits à la fin de l'exercice Montant de trésorerie à la fin de l'exercice Nombre des autres actionnaires à la fin de la période Obligations pour les participants au risque à la fin de la période Paiements minimaux de leasing des leasings financiers à la fin de la période Partie de réassurance des provisions techniques en fin d'exercice Placements pour actionnaires à risque en fin d'exercice Placements pour fonds de pension à risque à la fin de la période Placements pour les institutions de retraite premium à risque à la fin de la période Placements pour obligations de participation aux bénéfices en fin d'exercice Placements pour participation aux bénéfices discrétionnaire en fin d'exercice Prix d'acquisition à la fin de l'exercice Prix d'acquisition à la fin de l'exercice Prix de revient historique à la fin de l'exercice Prix de revient historique à la fin de l'exercice Prix de revient historique à la fin de l'exercice Provision bilancielle pour passifs d'assurance à la fin de la période Provision pour obligations de pension pour fonds de pension à risque à la fin de la période Provision pour obligations de pension pour les actionnaires à risque à la fin de la période Provision pour risques d'assurance (vvp) à la fin de la période Réduction d'intérêt à amortir à la fin de la période Rémunération des administrateurs et membres du conseil de surveillance à la fin de la période Réserve d'affectation à la fin de l'exercice Réserve de continuité à la fin de l'exercice Réserves d'affectation à la fin de l'exercice Réserves et fonds en fin d'exercice Réévaluations cumulées en fin d'exercice Réévaluations cumulées à la fin de l'exercice Réévaluations cumulées à la fin de l'exercice Solde de l'exercice à la fin de la période Solde de l'exercice à la fin de la période Somme des réévaluations des immeubles de placement à la fin de la période Valeur brute à la fin de l'exercice Valeur brute à la fin de l'exercice Valeur comptable des placements en fin d'exercice Valeur du marché des placements en fin d'exercice Variation de la juste valeur des investissements immobiliers à la fin de la période